文丨何世华

年1月13日，第二届湖南省文学艺术奖评审结果公示，湖南广播电视台报送的《声临其境》名列其中。

《声临其境》是由湖南卫视推出的原创声音艺术竞演节目，由徐晴工作室研发制作。该节目以原创精神聚焦声音技艺,从台词和配音方面切入，将声音表演作为主线，通过邀请台词功底深厚或声音动听的演员和配音演员同台竞技，为观众呈现出声音的魅力。传统文化内核与综艺化表达方式的结合，给喜欢声音表达的观众们带来了一场听觉盛宴。节目从年1月6日第一季的播放，到年4月11日第三季的收官，收视率长期霸榜，频登热搜，好评如潮。

以声入境，声临其境

没有声音，再好的戏也出不来。配音是影视行业后期工作的重要一环,出色的配音不仅可以为影视剧锦上添花,更能让影视剧更具艺术性和感染力。但纵观行业发展，配音行业却是依附于动画、影视行业的，在《声临其境》出现之前，也许配音从业者们从未想过这个行业会通过综艺节目的方式呈现在大众面前。

《声临其境》以声音为核心，由“经典之声”凸显声音的魅力，由“魔力之声”表现声音的张力，由“声音大秀”嘉宾与声“拟音师”呈现声音的魔力，最终通过“声”与“境”的完美融合，给大众呈现了一个个全新声音的艺术品，以声入境，让观众声临其境。

以声入情，声情并茂

配音可以说是影视艺术的再创造，是一部影视剧的精气神所在，它并不是简单地“看片说话”，要在口型、气息和节奏等方面做到与表演无缝衔接。配音演员不仅需要通过剧本的描述和演员的表演，更要加上自己的理解和表达，才能给我们展现出更加立体、更加丰富的人物形象。

《身临其境》坚持原创性，体现了专业素质的回归，众多声音大咖们或掷地有声引人共鸣，或燕语莺声让人陶醉。王劲松配音的《血色湘西》、朱亚文配音的《白鹿原》、倪萍配音的《别让我看见》等等，无不是声情并茂，让人泪目。

《声临其境》第二季录制时恰逢新中国成立70周年，节目组从独具匠心的创作视角，用爱国情怀重塑经典，将先驱们舍生忘死的革命精神在舞台上重新演绎，《伪装者》《烈火中永生》《集结号》《中国兄弟连》《红色》等歌颂爱国情怀的经典影视剧配音，犹如一条“时空隧道”，让观众“重遇此景”“重温那情”。

以声入心，声入人心

对于普通大众来说，配音是一门语言艺术，它的高门槛让人感觉遥不可及，一些经典影视形象可能是大众对配音行业的普遍认知，低调小众的配音行业一直在等待一个成熟的机会。

《声临其境》的火爆让配音行业彻底出圈，不仅让影视行业重新重视配音艺术，也让普通大众对这个行业有了更深的认知，并参与到配音行业中来。年疫情期间《声临其境》第三季的特别节目“声临千万家”，以“云录制”+“云配音”的方式，创新呈现多地连线、异屏连麦，以声入心，声入人心，带动全国观众共同参与。

声临其境入梦中,天籁之音绕星城。《声临其境》从小众“清流”到引领潮流，乘着声音的翅膀，走入千家万户，走向海外国际，尽显配音魅力，彰显了文化自信。